Tags are a second way to group expenses that sits across categories. For example, tag everything from a work trip as Work, whether it was food, transport or a hotel.
On Add expense, tap Tags and choose Work, Personal or Travel (or No tag). Each expense can have one tag.
Tags are private: people in your shared space don't see the tags you add.